Муниципальное бюджетное учреждение дополнительного образования
«Центр дополнительного образования Тетюшского муниципального района Республики Татарстан»
«Родники народов Поволжья»
Номинация: «Методические материалы» (сценарий)
Выполнила: Методист технического творчества
МБУ ДО «ЦДО» - Новикова Светлана Валериевна
Тетюши, 2026
СЦЕНАРИЙ
Встречи гостей «Тетюшское подворье»
Методическая разработка «Встреча национальных подворий» направлена на сохранение и популяризацию этнокультурного наследия народов России (на примере татарской, чувашской, мордовской и русской традиций) через интерактивное знакомство с обычаями гостеприимства.
В Тетюшском районе проживает 19 480 человек- представители следующих национальностей:
- русские - 41%
- татары - 30,3 %
- чуваши - 18,4%
- мордва - 8,3%
Актуальность мероприятия обусловлена:
- необходимостью укрепления межэтнического диалога в многонациональной стране;
- потребностью в передаче традиционных ценностей молодому поколению;
- значимостью формирования уважительного отношения к культурному разнообразию.
Целевая аудитория: школьники (5–11 классы), студенты, педагоги, представители местных сообществ.
Форма проведения: этнокультурное мероприятие (фестиваль, праздник, урок-реконструкция) с элементами театрализации, мастер‑классов и интерактивного общения.
Место проведения: площадка под открытым небом с зонированием по национальным подворьям.
Продолжительность: 1,5–2 часа (с учётом переходов между подворьями и рефлексии).
Цель: Сформировать у участников целостное представление о традициях гостеприимства народов Поволжья и Центральной России, развить уважение к этнокультурному многообразию и навыки межкультурного взаимодействия.
Задачи
Познавательные: познакомить с ключевыми элементами ритуала гостеприимства (приветствие, рассадка, угощение, прощание) в татарской, чувашской, мордовской и русской традициях;
расширить знания о национальной кухне, обрядовой лексике и предметном мире каждого народа;
продемонстрировать общность и различия в этнокультурных практиках.
Воспитательные:
воспитать уважительное отношение к традициям других народов;
сформировать чувство гордости за многонациональное наследие России;
развить эмпатию и навыки вежливого межкультурного общения.
Развивающие:
активизировать познавательный интерес к этнографии и фольклору;
развить коммуникативные навыки через участие в обрядовых действиях;
стимулировать творческую активность (исполнение песен, танцев, изготовление сувениров).
Практические:
отработать навыки этичного поведения в ситуации межнационального гостеприимства;
освоить базовые фразы приветствия и прощания на языках народов-участников;
приобрести опыт совместной деятельности в мультикультурной среде.
Ожидаемые результаты
У участников:
знание 2–3 ключевых элементов гостеприимства каждой традиции;
умение корректно использовать 3–5 этикетных фраз на языках народов-участников;
готовность к уважительному взаимодействию с представителями других культур.
У организаторов:
создание модели этнокультурного мероприятия для тиражирования;
формирование базы методических материалов (сценарии, рекомендации, фото- и видеоконтент).
Социальный эффект:
укрепление межэтнического согласия в локальном сообществе;
повышение интереса к изучению родных языков и традиций;
расширение сети партнёрств между образовательными и культурными учреждениями.
ТЕТЮШСКОЕ ПОДВОРЬЕ
ТЕТЮШСКИЙ РАЙОН
На площади размещены:
- 4 избы- (чувашская, татарская, русская, мордовская) с предметами традиционной домашней утвари (печка, стол, лавки);
- рыбацкая беседка, загороженная плетнем, стог сена;
- ульи;
- выставка декоративно-прикладного искусства;
- выставка национальной кухни;
- бутафорское озеро с живой рыбой, удочками.
Встреча гостей у главных ворот.
Делегацию гостей встречают Глава Тетюшского муниципального района и другие руководители района.
Девушки 4-х национальностей с национальными угощениями (хлеб с солью, (русская), чак-чак (татарска), квас (чувашка), мед (мордовка), со словами приветствия, преподносят национальные блюда.
На мордовском: «Шумбра ши, кельгома ялгат! Пароломать! Садо паро мельса!»
На русском:«Дня вам светлого, да здравия, гости славные, люди добрые! Низкий поклон вам от хозяев радушных!»
На татарском: «Исенмесез, кадерле дуслар, хорметле кунклар! Рехимитеп татар халкынын мили ризыгы чек-чектенавыз итегез!»
На чувашском: «Ыра кун пултар, хакларан та хаклатавансем!»
У каждой избы, проходит небольшая экскурсия гостей приветствуют хозяйка и хозяин подворья.
Татарское подворье
У подворья играет гармонист.Гостей встречает с песней группа в национальных костюмах.
Ничек килдегез сез безгә
Батмаенча диңгезгә
Кадерле кунак сез безгә
Ни хөрмәт итик сезгә.
И кунаклар мин бит сезне
Гөлләр белән тиң күрәм
Гөлләр белән тиң күргәнгә
Җырлар да җырлап бирәм.
Кадерле кунаклар! Хәерле көн барчагызга да , исәнмесез! Бәйрәмнәр мөбәрәк булсын ! Һәр бәйрәмнең бизәге әлбәттә,кунаклар! Олы Сабантуй бәйрәмебезне нурлап кунакка килүегезгә без бик шат!
Ямьле Идел буенда урнашкан Тәтеш районы халкыннан кайнар сәламнәр кабул итегез һәм татар халкынын иң кадерле кунакларына гына пешерелә торган татлы чәкчәгеннән авыз итегез.
Татлы, баллы чәкчәк кулларымда
Халкымнан олы бүләк.
Илләр, көннәр тыныч булсын
Бездән сезгә шул теләк.
Хөрмәтле, кунаклар! Татар халкының татлы ризыкларыннан авыз итәргә табын янына рәхим итегез.
Самавары кайнап тора
Сәлам бирә сезләргә.
Барсыннан авыз итегез
Тәнгә сихәт өстәргә.
Гостей приглашают в дом. В доме бабушка прядет шерсть, а молодая хозяйка с ручного сепаратора пропускает молоко. Свежей сметаной угощает гостей. В это время играет гармонь татарскую плясовую , желающих приглашают на татарские пляски.
РУССКОЕ ПОДВОРЬЕ.
Ведущий: С добрым праздничным утром
Мой солнечный край!
Пусть сегодня песня летит
Крылом задевая сердца.
Пусть в веселой груди
Радость бьет через край
С праздником мой родимый край!
Вокальный ансамбль - «Волга-речка»
Ведущий: Тетюшский район располагается в юго-западной части Республики Татарстан по правобережью Волги, именуемой Предволжьем, где вот уже много лет живут, в мире и согласии представители 4-х национальностей: русские, татары, чуваши и мордва.
Мы русский народ нашего гостеприимного народа приглашаем вас в избу русской культуры и просим отведать нашу национальную кухню.
Ведущий: На праздник собирайтесь друзья
Звучи повсюду музыка и смех.
Тетюшская дружная семья!
Радушно, по-хозяйски, встретит всех!
Просим к нам завсегда,
Спасибо, что приехали
На праздник вы сюда
А без песен наших
Праздника нет.
К Тетюшскому подворью
Приглашаем всех!
Ведущий:
Цвети наш Татарстан,
Республика моя.
Здоровья, счастья и удачи Вам, друзья!
Мордовское подворье.
Чувашское
подворье
(мужчина и женщина в чувашском костюме рассказывают о чувашском народе, традиции, кухни, праздниках)
Чăваш халăхĕ, тĕрĕслĕхĕсем тата апат-çимĕçĕ
Чăваш халăхĕ — Россия Федерацийĕнче пурăнакан тĕрĕс халăх. Вăл Поволжьеде, Чăваш Республикĕнче вырнаçнă. Чăвашсем — тĕрĕс тăванлăхпа пурăннă халăх, унăн историне тата культуринче çав тĕрĕслĕх пысăк роль туса тăрать.
Тĕрĕслĕхсем
Чăвашсен тĕрĕслĕхĕсем çурт-йышăн, çемьин, çĕршывăн пурнăçне çыхăннă. Халăхăн пурлăхне çирĕплетме, ырă сăнарсене тума, çынсем хушшинче йăлана тăвать.
Пĕлтерĕшлĕ тĕрĕслĕхсем:
Сурхури — çуллахи праздник, Рождествопа пĕрле пурăнать.
Сăварни — Масленица, çуллахи çурт-йыш тĕрĕсне палăртать.
Мăнкун — Пасха, чăвашсем вăлпа çемьинче ырă тĕслĕхсене асăнса пурăнаççĕ.
Симёк — Троица, çемьери ырă йăлана, туслăха палăртать.
Уяв — çамрăксен праздникĕ, вăл çулла хирте юрă-ташă, хĕрхенÿсемпе пурăнать.
Ларма — кĕрхи çамрăксен посиделкисем, хĕрсем пĕçереççĕ, юрă юрлаççĕ, ташă ташлаççĕ.
Çак праздниксем çемьери тĕрĕслĕхе, халăхăн йăлана çирĕплетеççĕ.
Апат-çимĕç
Чăваш апат-çимĕçĕ çĕр сăрипе, вĕрене, çут çанталăкпа çыхăннă. Тĕрĕс апатсем:
Яшка — чăвашсен пĕлтерĕшлĕ супĕ. Вăл пĕчĕк апат пулсан та, праздник апатне те пулать. Тĕрĕслĕ яшкасем:
серте яшки — снытьпе;
пултăран яшки — борщовникпе;
çăмах яшки — клецкапа.
Хуплу — пысăк круглă пирог, вăл праздник апатне пулать. Хуплун начинкашĕ — çемçе, çăмарта, лук, çав вăхăтра верховые чăвашсем çыннă çăмарта çинчен, низовыесем — свинина тата картофель çинчен тăваççĕ.
Шăрттан — çыннă çăмарта специясемпе çинчен çăмăлланă тата запеканăнă апат.
Хуран кукли — варениксем. Начинкашĕ:
тăпăрчăпа çыннă çăмарта;
толченнă картофельпа çут çăмарта.
Пашалу — тăварласа çиекен лепешка.
Пÿремеч — ватрушка, начинкашĕ — тăпăрчă.
Турах — кислă сĕт.
Уйран — пахтанье.
Чăкăт — творожнăй сыр.
Йава — медпе çинчен çырнă выпечка, плодородие символĕ.
Сăра — пиво, чăвашсен тĕрĕс напитокĕ. Рецептсем ăсчахлăха çеçсе пыраççĕ.
Чăвашсем хлебне священнăй сăна вырăнлă тăваççĕ. Хлеб çиес тĕллевне çемье патшалăхне яланах вĕрентет.
Халăх тĕрĕслĕхне, апатне, йăлана хăнăхса пурăнни — чăваш халăхĕн пĕлтерĕшлĕ çул-йĕрĕ. Унăн тĕрĕслĕхĕсене ăсчахлăха çеçмелле, вĕсенчен уйрăм çынсене вĕренмелле.
Если хотите, могу уточнить какой‑то раздел подробнее или добавить новые детали!
Мордовское подворье
Ансамбль «Умарина» встречает гостей мордовской песней «Луганясо келуне»( 1 куплет)
Мужчина и женщина в мордовской одежде преподносят гостям хлеб-соль.
Представитель мордовской культуры говорит - несколько слов о мордве района, о мордовских селах, языках.
Затем приглашает гостей к столу, предлагает отведать блюда мордовской кухни ( «Кал ям»- уха, «Панжадэ картаэнь пряка» - открытый картофельный пирог, «Сыволень ал пачалго» - омлет со свининой, «Эшинце» - омлет, «Шапамо ловце» - кислое молоко, «Боза» - квас )
Гости приглашаются к избе. Рассказ об убранстве мордовской избы , о занятиях мордвы:
- прядение шерсти на ручной пряхе( женщина в старинной одежде сидит за прялкой), на механической прялке,
- о плетении лаптей (мужчина показывает процесс плетения лаптей),-
- экипажном промысле ( показ телеги и упряжи),
- о бортничестве (улья, пчеловодство),
- угощение чаем с медом и вареньем на фоне мордовской песни под гар
Рядом с подворьями распалагается мини-сцена, на которой идет концертная программа
Сценарий концертной программы
«Сабантуй»
Ведущий: Добрый день, дорогие жители города Тетюши! Здравствуйте уважаемые гости! Тетюшский сельскохозяйственный техникум от всей души приветствует вас на традиционном народном татарском празднике «Сабантуй»!
Музыкальный номер
Татарская песня
Русская песня
Ведущий: Тетюши – маленькая частица Республики Татарстан. Тихая, милая сердцу провинция, которая находится на живописном берегу реки Волга. Жизнелюбива, широка и радушна душа Тетюшского народа.
Праздник пришёл на нашу землю – весёлый праздник дружбы и труда – Сабантуй! От всей души поздравляем вас с нашим любимым праздником! Желаем Вам мирного неба, дружбы и согласия, здоровья и счастья!
Чувашская песня
Русская песня
Мордовская песня
Ведущий: Нас Отчизна породила,
Дружба, как гранит крепка.
В этой дружбе наша сила.
Наша дружба на века.
И пускай идет веселье
С каждым годом вновь и вновь.
Нашим братьям, нашим сестрам
Дарим песни и любовь!
Русская песня
Татарская песня
Русская песня
Ведущий: Сабантуй - праздник пристойный и светлый, где царит искренняя и чистосердечная атмосфера, светлое настроение, по-крестьянски незамысловатая вольность. Ведь именно здесь можно соприкоснуться с народными традициями общения и веселья, поучаствовать в играх-состязаниях или побыть просто зрителем.
Русская песня
Чувашская песня
Ведущая: Сабантуй - весёлый праздник, это всем давно известно! Устоишь ли тут на месте, когда водят хоровод! Этот вечер долго помнишь, до чего же был хорош!
Русская песня
Мордовская песня
Ведущая: Сабантуй – весенний праздник,
Праздник дружбы и труда.
Пой, играй и смейся громко,
И танцуй, как никогда!
Татарская песня
Русская песня
Ведущий: Сабантуй, наш Сабантуй! Наш задорный Сабантуй!
С играми, забавами, с душистыми травами,
С песнями и плясками, веселыми присказками
Праздник радости, труда, дорог ты для нас всегда!
Снова песня зазвучит. Подпевай ей и танцуй!
Мы сегодня отмечаем наш веселый Сабантуй!
Русская песня
Татарская песня
Чувашская песня
Мордовская песня
Ведущий: Дорогие друзья! Пусть нынешний праздник оставит добрый след в наших сердцах! Мы благодарим за тёплый приём, за щедрые аплодисменты! Наша концертная программа завершена, но праздник «Сабантуй» продолжается! С праздником! До новых встреч!
Приложение
РУССКАЯ ИЗБА
МОРДОВСКАЯ КУХНЯ
Чувашская делегация встречает гостей
Татарской подворье
Фото использовались личные и с портала Тетюшского района
Собственная разработка схемы встречи и сценария
При разработке использовались журналы и книги (утеряны)
Татарский текст и чувашский переведены и проверены методистами районного дома культуры.