Знакомство с этимологией фразеологизмов на уроках русского языка и литературы.
Русский язык богат фразеологизмами. Это устойчивые выражения, которые служат украшением нашей речи, делают её образной, яркой и выразительной. Слово «фразеология» имеет греческое происхождение, что дословно переводится «учение о фразе».
История происхождения фразеологизмов интересна, и учитель, я думаю, должен говорить о ней на уроках русского языка и литературы, когда встречает в тексте эти устойчивые словосочетания.
Цель данной работы – рассказать об истории и происхождении некоторых фразеологизмов, связанных с историческим прошлым нашего народа.
Например:
Кричать во всю Ивановскую.
Связано это выражение с Московским Кремлём. Площадь в Кремле называли Ивановской. Здесь дьяки оглашали указы царя, касающиеся всех жителей Москвы. Чтобы все могли услышать, дьяк кричал очень громко, во всю Ивановскую.
Ходить козырем, козырять.
В Древней Руси бояре пришивали к парадному кафтану воротник, расшитый золотыми или серебряными узорами. Такой воротник называли козырем. Козырь торчал вверх, и бояре ходили с гордо поднятой головой. Отсюда выражение «ходить козырем»- значит с чувством собственного достоинства, важно, а «козырять»- хвастаться.
От доски до доски
Это выражение связано с книгой. В старину переплёты были массивные, потому что их изготавливали из дерева и обтягивали кожей. Книги ценили, так как они были дорогие, после прочтения их запирали на застёжки. Выражение «прочитать книгу от доски до доски» обозначало от начала до конца.
Зарубить на носу
Выражение это обозначает запомнить крепко-накрепко. А связано оно с носом. Так называли дощечки, которые с собой носили неграмотные люди. Они на них делали зарубки, всякие заметки. Так что нос как орган обоняния тут вовсе ни при чём.
Таким образом, мы видим , что знакомство с этимологией фразеологизмов повышает познавательный интерес к предмету и расширяет кругозор.
