Конкурсная программа, посвященная празднику «Сагаалган»
Ведущий 1
Буряад hайхан оромнай
Бадма сэсэгээр hалбаржа
Уеын уедэ жаргалтай
Унгэржэхэнь болтогой
Ведущий 2
Добрый день, дорогие друзья! Поздравляю Вас с праздником Белого месяца. Самый долгожданный праздник на земле бурят наступил и прибавил каждому из нас по году жизни. Пусть каждый день для вас будет праздником, пусть весь мир не знает горя и войн, пусть на вашем столе всегда присутствует белая пища, пусть ваша жизнь бьётся как родник, будет полна энергии и бодрости.
Ведущий 1
Амар сайн, хундэтэ манай айлшад, багшанар, hурагшад! Сагаан hараар, Сагаалганаар! Шэнэ гаража байhан … жэлээр таанадаа амаршалаад, hуралсалдаа, ажалдаа амжалтатай, ута наhа наhалжа, удаан жаргал эдлэжэ, газаагаа гасалангуй, зосоогоо зоболонгуй, тумэнэй туруу боложо, олоной одон боложо, дундагуй дуурэн, дутууугуй хусэд, дурбэн тэгшэ жаргалые унэн зурхэнhоо хусэнэбди!
Ведущий 2
Да разве с тобою расстаться могу я,
Да разве всегда ты не будешь со мной?
Земля в фиолетовых пятнах ургуя,
Что в детстве открылась из юрты родной.
Ты каждым своим бугорочком и камнем,
Ты каждой травинкой у сопок седых
Всегда мне близка и всегда дорога мне,
Как мать теплотою ладоней своих
Ты в сердце сыновьем, живёшь как весна
Моё Забайкалье, моя сторона!
Ведущий 1
Хорин нэгэдэхи зуун жэлэй
Холборхойхон аян замай
Холо ойрышье мэдээдуйдэ
Хонгор hуниин зуудэн шэнгеэр
Холбоо голой долгин мэтээр
… жэлнэй унгэрбэ!
Ведущий 2
Бурятия, байкальская сторона
Край заснеженных гор
Бескрайних плодородных степей
Край дремучей вековечной тайги.
Стремительных студёных рек
Сторона несметных богатств, край изобилия
Ведущий 1
Зай, муноо Сагаан hарада зорюулагдаhан «Дангина – Гэсэр 2017» гэhэн конкурсаяа эхихэмнай!
Ведущий 2
Итак, мы начинаем наш конкурс «Дангина – Гэсэр 2017»
Ведущий 1
Манай конкурсын хабаадагшад (халуун альга ташаалгаар угтая!)
Ведущий 2
Встречаем участников конкурса. Ваши аплодисменты: …
Ведущий 1
Конкурсымнай хундэтэ жюри: …
Ведущий 2
Уважаемое жюри : …
Конкурсная программа состоит из 5 заданий, будут оцениваться 3-5 баллами.
1. Амаршалга. Визитка.
2. Благопожелание.
3. Танец.
4. Бурятское блюдо.
5. Мода.
Ведущий 1
Ямаршье найр наадан амаршалгагуйгоор унгэрдэггуй юм. Тиимэhээ нэгэдэхи даабари – Амаршалга
Ведущий 2
Итак, мы начинаем наш конкурс
Первое задание – Приветствие.
…
Ведущий 1
Зай, бэрхэт даа. Амаршалгын конкурс дуурэбэ, жюри сэгнэлтэ табина.
Ведущий 2
Первый конкурс завершился. Молодцы! Жюри подводит итоги.
Ведущий 1
Аба эжынгээ сахижа байhан
Заншалые hанажа
Аяга дуурэн айрагаар
Салюун дайдаяа суршэжэ.
Сэсэн хурса ухаатай
Сэдьхэл нимгэн эжымни
Удэр бури hургаал заажа
Уреэлэй hайханиие ури хуугэдтээ заяанаш.
Ведущий 2
А сейчас начинаем второй конкурс – Конкурс благопожеланий
…
Ведущий 1
Хоердохи конкурсамнай дуурэбэ. Жюри сэнгэлтэ табина.
Ведущий 2
Водой вспоенный ключевой
Степной травой вскормленный
Мой конь буланный, вихревой
Лети в простор зеленый!
Следующий наш конкурс – танец
…
Ведущий 1
Хатарай конкурс дуурэбэ. Жюри танда угэ угтэнэ.
Ведущий 1
Зай, муноо 4-дэхи конкурсаяа эхилхэмнай «Табаг – эдеэн»
Ведущий 2
Мы начинаем наш следующий конкурс – Конкурс блюд
Ведущий 2
Пока жюри подводит итоги, давайте вспомним, что относится к 5 драгоценностям. Какие животные? (корова, овца, коза, конь, верблюд). Какие 3 вида состязаний (соревнований) всегда проводятся на праздниках бурятского народа? (борьба, стрельба из лука, скачки).
Ведущий 1
Эгээ hуулшын конкурсоео эхилэе!
Ведущий 2
Последний конкурс нашего праздника – это мода. Итак, встречаем, ваши аплодисменты!
…
Ведущий 1
Жюри сэгнэлтэ табина.
Пальцы крепкие сжимая, будем ехор танцевать.
В танце душу открывая, будем петь мы и плясать.
Всех мальчишек и девчонок приглашает ехор наш.
В круг пошире становитесь, мы разучим танец наш.
Шаг в сторонку, шаг приставить, и еще раз повторить,
Танец ехор, танец дружбы рады будем разучить.
Ведущий 2
Праздник белого месяца
Я встречаю на Родине
Небо ясное светится
Ветки снежные трогает
На печурке дымится солнечный саламат
До земли поклониться землякам мы рады,
В праздник белого месяца так у нас повелось
Людям надо встречаться, чтоб светлее жилось,
Чтоб убавилось горя, чтоб тучнели стада,
Чтобы небо над взгорьем голубело всегда!
С белым месяцем!
Ведущий 1
… жэлдэ та бугэдэндэ зол жаргалые. Амар баясхаланиие хусоод, унэн зубые баримталжа, сэбэр арюун сэдьхэлтэй ябахыетнай уреэнэбди! Гаража байhан жэл хун бухэндэ энхэ тайбан, hаруул тунгалаг байхые хусэнэбди!
Сагаалганаар! Сагаан hараар!!
