ANOMALOUS TAGANAI.
THE VALLEY OF FAIRY-TALES
ROUTE PROJECT
Tutor:
Simonova Anastasya Sergeevna
(teacher of English)
School № 10
Zlatoust
2018
АНОМАЛЬНЫЙ ТАГАНАЙ.
ДОЛИНА СКАЗОК
ПРОЕКТ МАРШРУТА
Руководитель:
Симонова Анастасия Сергеевна
(учитель английского языка)
Школа 10
Златоуст
2018
Национальный парк «Таганай» вблизи города Златоуста влечёт к себе тысячи туристов со всех уголков страны.
Едут сюда с целью насладиться неповторимой красотой горных вершин, ощутить суровую девственную природу с завораживающими пейзажами, познакомиться с разнообразием животного и растительного мира, а также прикоснуться к интереснейшей истории и ещё неразгаданным тайнам.
Само слово «Таганай» переводится с башкирского как «подставка для Луны».
The national park Taganai which is situated not far from Zlatoust attracts thousands of tourists every year.
They come here to enjoy the beauty of the mountain peaks, to feel severe virgin nature with its magnificent landscapes, to get acquainted with the variety of animals and plants, and to touch its extremely interesting history and the miracles that have not been solved yet.
The word «Taganai» itself means «the rest for the Moon».
Существует много песен и легенд о здешних местах.
А в последние 15 лет хребтовому массиву Таганай приписываются свойства аномальной зоны.
В прессе неоднократно упоминались похождения в этом районе «снежного человека», частые пролёты НЛО и даже их посадки, контакты с Высшим Разумом, изменения физического хода времени и ещё много необычного.
There are a lot of songs and legends about these places.
The features of the anomalous zone have been attached to it in the last 15 years.
Walks of the «abominable snowman», frequent visits of the UFOs and even their landings, contacts with the Superior Intelligence, the change of physical way of time, and other unusual phenomena are described in press from time to time.
Мы предлагаем вам пешую экскурсию в Долину сказок, которая находится недалеко от горы Круглица.
Почему же долина так называется?
Это уникальный по красоте участок низкорослого хвойного леса расположен в зоне прошлых интенсивных тектонических подвижек. Он наполнен полянами и многочисленными причудливыми камнями и скалами, напоминающими различных сказочных персонажей.
Другое название этого места – Песочные горки.
We offer you a hiking tour to the Valley of Fairy-tales which is situated not far from the mountain Kruglitza.
Why is the valley called so?
This part of the low fir forest which is unique in beauty is situated in the zone of the past intensive tectonic moves. It is full of clearings and numerous fanciful stones and rocks resembling different fairy-tale characters.
Another name of the place is the Sandy Hills.
Почему же эта зона называется аномальной?
Говорят, что среди одиноких скал нередко возникает «гуляющий» туман, который ещё и «поёт», когда застревает в каменных трещинах. На каждом шагу стоят ели без верхушек, пострадавшие от зимних и осенних ветровалов, а то и сухие стволы. Многочисленные деревья разветвляются при росте.
Why is this zone called anomalous?
They say that among the solitary rocks a «walking» smoke sometimes appears. It can even «sing» in case it gets stuck in stone splits. There are a lot of firs without tops and even dry trunks. Numerous trees brunch out while growing.
Некоторые туристы утверждают, что в этом месте останавливаются часы, разряжаются батарейки и засвечиваются фотографии.
Конечно, мы не обещаем, что вы наверняка увидите что-то аномальное. Но в любом случае вы сможете насладиться необычайной красотой этих сказочных мест.
Some tourists claim that watches stop moving, batteries discharge and photos are spoilt by light while being there.
Of course, we can’t promise that you will definitely see something anomalous there. But in any case you will be able to enjoy extraordinary beauty of this magic place.
ANOMALOUS TAGANAI. THE VALLEY OF FAIRY-TALES
Type of route: hiking-tour.
Approximate time: 5 hours.
Age: students and adults.
Meals: not included.
АНОМАЛЬНЫЙ ТАГАНАЙ. ДОЛИНА СКАЗОК
Тип маршрута: пеший.
Примерное время: 5 часов.
Возраст: студенты и взрослые.
Еда: не включена.
