Всероссийское СМИ "Время Знаний". Возрастная категория 0+

Лицензия на осуществление образовательной деятельности № Л035-01213-63/00622379

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 - 63093 от 18.09.2015 г. (скачать)


Les fetes russes

Познакомить с традициями , обычаями и историями праздниками России на французском языке.

Посмотреть публикацию
Скачать свидетельство о публикации
(справка о публикации находится на 2 листе в файле со свидетельством)

Ваши документы готовы. Если у вас не получается скачать их, открыть или вы допустили ошибку, просьба написать нам на электронную почту konkurs@edu-time.ru (обязательно укажите номер публикации в письме)

 PAQUES est la fête la plus importante en Russie . Traditionnellement, chaque famille russe décore des oeufs et prépare le koulitch (une sorte de kouglof) et la paskha (gâteau de fromage blanc. Les croyants vont à l`église toute la nuit et, au petit matin, le prêtre bénit la nourriture que les fidèles ont apportée. Cette nuit-là, l`ambiance est vraiment magique: on voit des tables recouvertes de nourriture et de bougies devant l`église. Le jour de Pâques, quand on rencontre quelq`un, on lui dit: "Le Christ est ressuscité" et cette personne vous répond: "En vérité, il est ressuscité" .

Les fêtes russes.

En Russie on aime beaucoup se détendre et célébrer des fêtes, en cela on n'est pas trop différent d'autres, n'est-ce pas? Ce qui est spécial, c'est qu'on aime célébrer toutes sortes de fêtes - anciennes, modernes, païennes, orthodoxes, russes traditionnelles ou celles venues de l'étranger. Il n'y a rien d'étonnant!

Nouvel An

LA FETE DU TRAVAIL. Les gens défilent dans les rues et chantent. Le premier mai les municipalités organisent des grandes manifestations et des animations en plein air. (Mais on ne vend pas de muguet!)

LA FETE DE LA VICTOIRE. La fête de la Victoire marque la fin de la Seconde Guerre Mondiale que les Russes appellent la "Grande Guerre Patriotique". Comme en France, il y a un défilé militaire avec les anciens combattants. Le 9 mai, c'est le jour de la victoire. Cette fête est très importante pour nous, parce que nous avons perdu beaucoup de gens pendant le Deuxième guerre mondiale. Presque toutes les familles ont des mort au combat. A l'occasion de cette fête, il y a toujours une grande parade militaire sur la place Rouge à Moscou, et le soir, on fait un feu d'artifice.

LA JOURNEE DE l`INDEPENDANCE DE LA RUSSIE. Il s`agit du jour de l`adoption de la Déclaration de la Souveraineté de la Fédération de Russie. C`est une fête récente et un jour férié.

LA JOURNEE DE LA CONSTITUTION. C`est une fête récente durant laquelle on commémore l`adoption de la Constitution de la Fédération de Russie après la chute du communisme.

La journée de l’Unité du peuple remplace l'ancienne « Journée de la réconciliation » qui a déjà remplacé la "Révolution d'Octobre" de l'Union soviétique. 1612 célèbre la victoire sur les armées de la Pologne / Lituanie, qui a tenté d'envahir Moscou. Cette journée a été instaurée en 2005 par Vladimir Poutine (président de 2000 à 2008) avec pour objectif de cimenter l’identité nationale en Russie, celle-ci peinant à s’enraciner depuis la chute de l’URSS. 

LA NUIT DU NOUVEL AN. En Russie, c`est le soir du 31 décembre que Ded Moroz (le Père Gel) et sa petite-fille Snégourotchka (Petit Flocon) apportent les cadeaux. Comme en France, il y a un sapin décoré. Selon les familles, la fête peut durer toute la nuit.

En Russie, il y a 7 fêtes d’État, mais il y a plus de jours fériés. Par exemple, le Noël n'est pas une fête d’État, c'est une fête d'Église, mais on ne travaille pas ce jour.

On peut dire que notre fête préférée est le Nouvel An. La préparations pour cette fête commence déjà au début de décembre – partout il y a des arbres du jours de l'an et de guirlandes, tout le monde achète les étrennes. L'apogée de la fête, c'est la nuis du premier janvier. Beaucoup de personnes font la fête en famille, mais la jeunesse fête souvent avec amis.

NOEL. Les Russes fêtent encore Noël selon l`ancien calendrier julien le 7 janvier. Cette soirée se fête plus entre amis ou en famille. Ce soir-là, il n`y a pas de cadeaux. Pour les Orthodoxes, c`est une fête beaucoup moins importante que Pâques. Traditionnellement, le soir de Noël, les jeunes filles se tirent les cartes pour savoir si elles vont se marier dans l`année et avec qui. Le Nouvel An est une fête d'hiver qui est célébrée en même temps que les fêtes de Noël. Avant la Révolution le Noël orthodoxe était la fête la plus importante. Le temps des fêtes de Noël (ou Sviatki, soirées sacrées) - entre la Nativité et l'Epiphanie (le 19 janvier) - était le temps le plus joyeux et le plus apprécié de l'hiver. Surtout pour les enfants, parce qu'on décorait les sapins pour eux, leur offrait des cadeaux et invitait d'autres enfants les uns chez les autres.

Aujourd'hui en Russie il n'y a pas officiellement de longues vacances de Noël, pourtant pendant ce temps les gens s'amusent beaucoup, travaillent peu; quittent la ville et vont à la campagne ou à l'étranger, ou se promènent, vont voir les uns les autres, vont aux théâtres et au cinéma.

L`ANCIENNE NOUVELLE ANNEE. Cette fête est héritée du calendrier julien, en retard de 13 jours sur le nôtre. C`est une nuit durant laquelle les jeunes filles aiment invoquer les esprits. On fête l`ancienne Nouvelle Année entre amis.LA FETE DES FEMMES. Ce jour-là, toutes les femmes que vous rencontrez dans la rue ont un bouquet de fleurs à la main. C`est un jour férié. Le jour de la fête des femmes, ce sont les hommes qui font la cuisine et

le ménage. Les femmes se reposent.

Et le 8 mars, c'est la journée de femmes. On fait des cadeaux pour sa mère, sa femme, les sœus et les amies.

MASLENITSA. Ce mot vient de "maslo" (le beurre): pendant cette fête, qui dure une semaine, on peut manger gras, avant le Carême. C`est la plus ancienne des fêtes russes. Elle a des origines à la fois païennes et religieuses. Elle marque la fin de l`hiver. On fait des blini (des crêpes), symboles du soleil qui revient. A la fin de la fête, on brûle une grande poupée de paille ou de chiffons pour dire adieu à l`hiver.

a Maslenitsa russe a beaucoup de ressemblance avec le Carnaval occidental: les gens jouent aux jeux, dansent, se déguisent de manières différentes, mangent des plats rituels, confectionnent des poupées et des marionnettes amusantes. A présent ce qui reste de la tradition c'est surtout des plats traditionnelles (à voir plus en détail dans les articles sur "la Cuisine Russe"), mais parfois on peut encore rencontrer des célébrations locales dans les rues. Bien que ce ne soit pas une fête officielle, c'est une fête très animée et authentique.

40 jours avant les Pâques on fête en Russie une des fêtes les plus anciennes - la Maslenitsa. La Maslenitsa - c'est une fête païenne qui date de l'époque précédente à l'adoption du christianisme en Russie (10e siècle). Elle est dédiée à l'hiver qui s'en va et au printemps qui arrive

Время Знаний

Россия, 2015-2024 год

Всероссийское СМИ - "Время Знаний"
Выходные данные
Издатель: ИП Воробьев И.Е.
Учредитель и главный редактор: Воробьев И.Е.
Электронная почта редакции: konkurs@edu-time.ru
Возрастная категория 0+
Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 - 63093 от 18.09.2015 г.
выдано Роскомнадзор
Обновлено по состоянию на: 24.04.2024


Правообладатель товарных знаков
ВРЕМЯ ЗНАНИЙ (Св-во №779618)
EDUTIME (Св-во №778329):
Воробьев И.Е.

Лицензия на осуществление образовательной деятельности № Л035-01213-63/00622379 выдана Министерством образования и науки Самарской области